Jueces 13:1
Jueces 13:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová; y Jehová los entregó en mano de los filisteos por cuarenta años.
Jueces 13:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Una vez más los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del SEÑOR. Por eso él los entregó en manos de los filisteos durante cuarenta años.
Jueces 13:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los israelitas volvieron a pecar contra Dios, así que él dejó que los filisteos los dominaran durante cuarenta años.
Jueces 13:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los israelitas volvieron a hacer lo malo a los ojos del Señor, y durante cuarenta años el Señor los entregó al poder de los filisteos.
Jueces 13:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero los israelitas volvieron a hacer lo malo a los ojos del Señor, y el Señor los entregó al poder de los filisteos durante cuarenta años.