Jueces 11:38
Jueces 11:38 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Está bien, puedes ir —respondió él. Y le permitió irse por dos meses. Ella y sus amigas se fueron a las montañas y lloró porque nunca se casaría.
Jueces 11:38 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Su padre le dio permiso de hacerlo, y ella se fue a las montañas con sus amigas. Allí lloró y lamentó el haberse quedado soltera.
Jueces 11:38 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y Jefté le concedió los dos meses, y la dejó ir. Entonces ella salió con sus compañeras, y recorrieron los montes lamentando que moriría virgen.
Jueces 11:38 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jefté le concedió los dos meses, y en ese tiempo ella anduvo por los montes, con sus amigas, llorando porque iba a morir sin haberse casado.
Jueces 11:38 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Él entonces dijo: Ve. Y la dejó por dos meses. Y ella fue con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes.