JUECES 1:1-2
JUECES 1:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Después de la muerte de Josué, los israelitas preguntaron al SEÑOR: —¿Quién de nosotros será el primero en subir y pelear contra los cananeos? El SEÑOR respondió: —Judá será el primero en subir, puesto que ya he entregado el país en sus manos.
JUECES 1:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Después de la muerte de Josué, los israelitas le preguntaron a Dios: —¿Cuál de nuestras tribus atacará primero a los cananeos? Dios les respondió
JUECES 1:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Después de la muerte de Josué, los israelitas consultaron al Señor, y le preguntaron: «¿Quién de nosotros irá primero a pelear contra los cananeos?» Y el Señor respondió: «El primero será Judá, porque yo he puesto la tierra en sus manos.»
JUECES 1:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Después que murió Josué, los israelitas consultaron al Señor para saber cuál de las tribus debía atacar primero a los cananeos. El Señor respondió que Judá debía atacar primero, y que a Judá le entregaría ese territorio.
JUECES 1:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aconteció después de la muerte de Josué, que los hijos de Israel consultaron a Jehová, diciendo: ¿Quién de nosotros subirá primero a pelear contra los cananeos? Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos.
JUECES 1:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)
Después de la muerte de Josué, los hijos de Israel consultaron al SEÑOR, diciendo: ¿Quién de nosotros subirá primero contra los cananeos para pelear contra ellos? Y el SEÑOR respondió: Judá subirá; he aquí, yo he entregado el país en sus manos.