SANTIAGO 1:2-3
SANTIAGO 1:2-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas, pues ya saben que la prueba de su fe produce perseverancia.
SANTIAGO 1:2-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas, pues ya saben que la prueba de su fe produce perseverancia.
SANTIAGO 1:2-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Hermanos en Cristo, ustedes deben sentirse muy felices cuando pasen por toda clase de dificultades. Así, cuando su confianza en Dios sea puesta a prueba, ustedes aprenderán a soportar con más fuerza las dificultades.
SANTIAGO 1:2-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando estén pasando por diversas pruebas. Bien saben que, cuando su fe es puesta a prueba, produce paciencia.
SANTIAGO 1:2-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Hermanos míos, ustedes deben tenerse por muy dichosos cuando se vean sometidos a pruebas de toda clase. Pues ya saben que cuando su fe es puesta a prueba, ustedes aprenden a soportar con fortaleza el sufrimiento.
SANTIAGO 1:2-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.
SANTIAGO 1:2-3 La Biblia de las Américas (LBLA)
Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
SANTIAGO 1:2-3 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Amados hermanos, cuando tengan que enfrentar cualquier tipo de problemas, considérenlo como un tiempo para alegrarse mucho porque ustedes saben que, siempre que se pone a prueba la fe, la constancia tiene una oportunidad para desarrollarse.
