Isaías 8:14
Isaías 8:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
De lo contrario, seré para ustedes como una trampa, en la que caerán todos los habitantes de Jerusalén. Seré como una piedra con la que tropezarán los dos reinos de Israel.
Isaías 8:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Él será un santuario. Pero será una piedra de tropiezo para las dos casas de Israel; una roca que los hará caer. ¡Será para los habitantes de Jerusalén un lazo y una trampa!
Isaías 8:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hagan de él su santuario. Pero para las dos casas de Israel será una piedra de tropiezo, que los hará caer; y para los habitantes de Jerusalén les será una trampa, una red.
Isaías 8:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Él será para ustedes como una trampa; será la piedra con la que tropezarán, la cual hará caer a los dos reinos de Israel; será como una trampa en la que caerán los habitantes de Jerusalén.
Isaías 8:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces él será por santuario; pero a las dos casas de Israel, por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de Jerusalén.