Isaías 7:23
Isaías 7:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En aquel día, allí donde hubo mil viñedos que costaban mil piezas de plata cada uno, no quedarán más que espinos y cardos
Isaías 7:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Los viñedos que antes tenían mil plantas y valían mil monedas de plata se convertirán en matorrales llenos de espinos.
Isaías 7:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Cuando llegue ese día, el campo donde había mil vides con valor de mil monedas de plata, será un campo de espinos y cardos.
Isaías 7:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En ese tiempo, lo que antes era un viñedo con mil plantas y valía mil monedas de plata, quedará convertido en espinos y matorrales.
Isaías 7:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Acontecerá también en aquel tiempo, que el lugar donde había mil vides que valían mil siclos de plata, será para espinos y cardos.