Isaías 7:20
Isaías 7:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En aquel día, con el rey de Asiria como navaja prestada del otro lado del río Éufrates, el Señor afeitará a Israel la cabeza, el vello de sus partes privadas y la barba.
Isaías 7:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando llegue ese día, el rey de Asiria castigará a Judá y la humillará por completo.
Isaías 7:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Cuando llegue ese día, el Señor traerá al rey de Asiria, que habita al otro lado del río, y ese rey será como una navaja alquilada, con la cual les rapará la cabeza y el pelo de los pies, y hasta la barba.
Isaías 7:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En ese día el Señor usará al rey de Asiria como navaja alquilada más allá del río Éufrates, y les afeitará a los israelitas la cabeza, la barba y la parte inferior del cuerpo.
Isaías 7:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En aquel día el Señor raerá con navaja alquilada, con los que habitan al otro lado del río, esto es, con el rey de Asiria, cabeza y pelo de los pies, y aun la barba también quitará.