ISAÍAS 61:4

Compartir

ISAÍAS 61:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Reconstruirán las ruinas antiguas y restaurarán los escombros de antaño; repararán las ciudades en ruinas y los escombros de muchas generaciones.

ISAÍAS 61:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Ustedes, habitantes de Jerusalén, reconstruirán las ciudades antiguas que quedaron en ruinas.

ISAÍAS 61:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Las ruinas antiguas serán reconstruidas, los asolamientos de antaño serán levantados, las ciudades en ruinas serán reparadas, junto con los escombros de tiempos pasados.

ISAÍAS 61:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Se reconstruirán las viejas ruinas, se levantarán los edificios destruidos hace mucho, y se repararán las ciudades en ruinas.

ISAÍAS 61:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Reedificarán las ruinas antiguas, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades arruinadas, los escombros de muchas generaciones.

ISAÍAS 61:4 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Entonces reedificarán las ruinas antiguas, levantarán los lugares devastados de antaño, y restaurarán las ciudades arruinadas, los lugares devastados de muchas generaciones.

ISAÍAS 61:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Reconstruirán las ruinas antiguas, reparando ciudades destruidas hace mucho tiempo. Las resucitarán, aunque hayan estado desiertas por muchas generaciones.