Isaías 59:4
Isaías 59:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Nadie clama por la justicia; nadie va a juicio con integridad. Se confía en argumentos sin sentido y se mienten unos a otros. Conciben malicia y dan a luz perversidad.
Isaías 59:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Nadie se presenta ante el juez con buenas intenciones, y en los juicios falta la honradez. Confían en la mentira y nadie dice la verdad. Están llenos de maldad y no lo disimulan.
Isaías 59:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No hay quien clame por la justicia, ni quien juzgue con la verdad; confían en lo que no es, y profieren mentiras; conciben maldades, y dan a luz iniquidad.
Isaías 59:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Nadie hace denuncias justas, ni va a juicio con honradez. Confían más bien en la mentira y en palabras falsas; están preñados de maldad y dan a luz el crimen.
Isaías 59:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
No hay quien clame por la justicia, ni quien juzgue por la verdad; confían en vanidad, y hablan vanidades; conciben maldades, y dan a luz iniquidad.