ISAÍAS 59:19

Compartir

ISAÍAS 59:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Desde el occidente temerán al nombre del SEÑOR, y desde el oriente respetarán su gloria. Porque vendrá como un torrente caudaloso, impulsado por el soplo del SEÑOR.

ISAÍAS 59:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Al ver el poder de Dios, todo el mundo temblará de miedo, porque Dios vendrá con la furia de un río desbordado, y empujado por un fuerte viento.

ISAÍAS 59:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Del oriente al occidente temerán el nombre del Señor y reconocerán su poder. Ciertamente el enemigo vendrá como un río caudaloso, impulsado por el espíritu del Señor

ISAÍAS 59:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Todo el mundo, desde oriente hasta occidente, respetará al Señor, al ver su majestad, porque él vendrá como un río crecido movido por un viento poderoso.

ISAÍAS 59:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y temerán desde el occidente el nombre de Jehová, y desde el nacimiento del sol su gloria; porque vendrá el enemigo como río, mas el Espíritu de Jehová levantará bandera contra él.

ISAÍAS 59:19 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y temerán desde el occidente el nombre del SEÑOR y desde el nacimiento del sol su gloria, porque Él vendrá como torrente impetuoso, que el viento del SEÑOR impele.

ISAÍAS 59:19 Nueva Traducción Viviente (NTV)

En el occidente, la gente respetará el nombre del SEÑOR; en el oriente, lo glorificará. Pues él vendrá como una tempestuosa marea, impulsado por el aliento del SEÑOR.