Isaías 59:18
Isaías 59:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Les pagará según sus obras; a las costas lejanas les dará su merecido: furor para sus adversarios y retribución para sus enemigos.
Isaías 59:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
para castigar a sus enemigos y darle a cada cual su merecido.
Isaías 59:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y se dispuso a vindicarlos, a retribuir con ira a sus enemigos y darles su merecido a sus adversarios de las costas lejanas.
Isaías 59:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor dará a cada cual su merecido; castigará a sus enemigos. A quienes lo odian, les dará lo que se merecen; aun a los que viven en los países del mar.
Isaías 59:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
como para vindicación, como para retribuir con ira a sus enemigos, y dar el pago a sus adversarios; el pago dará a los de la costa.