ISAÍAS 59:17

Compartir

ISAÍAS 59:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Se puso la justicia como coraza y se cubrió la cabeza con el casco de la salvación; se vistió con ropas de venganza y se envolvió en el manto de sus celos.

ISAÍAS 59:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Tomó la justicia como escudo y se puso la salvación como casco; la venganza lo cubrió como una capa y el enojo lo envolvió como un manto

ISAÍAS 59:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

se revistió de justicia como con una coraza, y se cubrió la cabeza con un yelmo de victoria; por vestiduras tomó ropas de venganza, y el celo por su pueblo lo cubrió como un manto.

ISAÍAS 59:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Se cubrió de triunfo como con una coraza, se puso la salvación como un casco en la cabeza, se vistió de venganza como con una túnica y se envolvió de ira como con un manto.

ISAÍAS 59:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pues de justicia se vistió como de una coraza, con yelmo de salvación en su cabeza; tomó ropas de venganza por vestidura, y se cubrió de celo como de manto

ISAÍAS 59:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Se puso la justicia como coraza, y el yelmo de salvación en su cabeza; como vestidura se puso ropas de venganza, y se envolvió de celo como de un manto.

ISAÍAS 59:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Se puso la justicia como coraza y se colocó en la cabeza el casco de salvación. Se vistió con una túnica de venganza y se envolvió en un manto de pasión divina.