Isaías 56:5
Isaías 56:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
les concederé ver grabado su nombre dentro de mi Templo y de mis murallas; ¡eso les será mejor que tener hijos e hijas! También les daré un nombre eterno que jamás será borrado.
Isaías 56:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
yo les daré algo mejor que tener hijos e hijas: haré que el nombre de ellos quede grabado para siempre en los muros de mi templo. Les daré un nombre eterno que nunca será borrado.
Isaías 56:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En mi casa, y dentro de los muros de mi ciudad, los haré más famosos que si hubieran tenido hijos e hijas; les daré un nombre perpetuo, que jamás será olvidado.
Isaías 56:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
yo les daré algo mejor que hijos e hijas; les concederé que su nombre quede grabado para siempre en mi templo, dentro de mis muros; les daré un nombre eterno, que nunca será borrado.
Isaías 56:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
yo les daré lugar en mi casa y dentro de mis muros, y nombre mejor que el de hijos e hijas; nombre perpetuo les daré, que nunca perecerá.