ISAÍAS 55:7
ISAÍAS 55:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase a Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar.
ISAÍAS 55:7 La Biblia de las Américas (LBLA)
Abandone el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al SEÑOR, que tendrá de él compasión, al Dios nuestro, que será amplio en perdonar.
ISAÍAS 55:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Que los malvados cambien sus caminos y alejen de sí hasta el más mínimo pensamiento de hacer el mal. Que se vuelvan al SEÑOR, para que les tenga misericordia. Sí, vuélvanse a nuestro Dios, porque él perdonará con generosidad.
ISAÍAS 55:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Que abandone el malvado su camino y el perverso sus pensamientos. Que se vuelva al SEÑOR, a nuestro Dios, que es generoso para perdonar y de él recibirá compasión.
ISAÍAS 55:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Que dejen los impíos su camino, y los malvados sus malos pensamientos! ¡Que se vuelvan al Señor, nuestro Dios, y él tendrá misericordia de ellos, pues él sabe perdonar con generosidad!
ISAÍAS 55:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Arrepiéntanse, porque Dios está siempre dispuesto a perdonar; él tiene compasión de ustedes. »Que cambien los malvados su manera de pensar, y que dejen su mala conducta».
ISAÍAS 55:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Que el malvado deje su camino, que el perverso deje sus ideas; vuélvanse al Señor, y él tendrá compasión de ustedes; vuélvanse a nuestro Dios, que es generoso para perdonar.
ISAÍAS 55:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Que abandone el malvado su camino y el perverso sus pensamientos. Que se vuelva al SEÑOR, a nuestro Dios, que es generoso para perdonar y de él recibirá compasión.
ISAÍAS 55:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Arrepiéntanse, porque Dios está siempre dispuesto a perdonar; él tiene compasión de ustedes. »Que cambien los malvados su manera de pensar, y que dejen su mala conducta».
ISAÍAS 55:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Que dejen los impíos su camino, y los malvados sus malos pensamientos! ¡Que se vuelvan al Señor, nuestro Dios, y él tendrá misericordia de ellos, pues él sabe perdonar con generosidad!
ISAÍAS 55:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Que el malvado deje su camino, que el perverso deje sus ideas; vuélvanse al Señor, y él tendrá compasión de ustedes; vuélvanse a nuestro Dios, que es generoso para perdonar.
ISAÍAS 55:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase a Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar.
ISAÍAS 55:7 La Biblia de las Américas (LBLA)
Abandone el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al SEÑOR, que tendrá de él compasión, al Dios nuestro, que será amplio en perdonar.
