Isaías 52:8
Isaías 52:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Escucha! Tus centinelas alzan la voz y juntos gritan de alegría, porque ven con sus propios ojos que el SEÑOR vuelve a Sión.
Isaías 52:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»¡Escucha! Tus guardias gritan de alegría, porque ven con sus propios ojos que Dios vuelve a Jerusalén.
Isaías 52:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Tus atalayas dejan oír su voz! ¡Al unísono lanzan voces de júbilo! ¡Con sus propios ojos ven que el Señor vuelve a Sión!
Isaías 52:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Escucha! Tus centinelas levantan la voz y a una dan gritos de triunfo, porque ven con sus propios ojos cómo vuelve el Señor a Sión.
Isaías 52:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¡Voz de tus atalayas! Alzarán la voz, juntamente darán voces de júbilo; porque ojo a ojo verán que Jehová vuelve a traer a Sion.