Isaías 52:14
Isaías 52:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Muchos se asombraron de él, pues tenía desfigurado el semblante; ¡nada de humano tenía su aspecto!
Isaías 52:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Muchos se asombrarán al verlo, por tener la cara desfigurada, y no parecer un ser humano.
Isaías 52:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Muchos se asombrarán al verlo. Su semblante fue de tal manera desfigurado, que no parecía un ser humano; su hermosura no era la del resto de los hombres.
Isaías 52:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Así como muchos se asombraron de él, al ver su semblante, tan desfigurado que había perdido toda apariencia humana
Isaías 52:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Como se asombraron de ti muchos, de tal manera fue desfigurado de los hombres su parecer, y su hermosura más que la de los hijos de los hombres