Isaías 51:8
Isaías 51:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
porque la polilla se los comerá como ropa y el gusano los devorará como lana. Pero mi justicia permanecerá para siempre; mi salvación, por todas las generaciones».
Isaías 51:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
porque esa gente desaparecerá como ropa comida por la polilla, como lana devorada por los gusanos. Pero mi salvación y mi justicia permanecerán para siempre».
Isaías 51:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
porque la polilla se los comerá como a un vestido; los gusanos se los comerán como a la lana; pero mi justicia permanecerá para siempre, ¡mi salvación será la misma por los siglos de los siglos!»
Isaías 51:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
porque perecerán como un vestido apolillado, como lana roída por gusanos. Pero mi victoria será eterna, mi salvación durará por siempre.»
Isaías 51:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque como a vestidura los comerá polilla, como a lana los comerá gusano; pero mi justicia permanecerá perpetuamente, y mi salvación por siglos de siglos.