Isaías 5:6
Isaías 5:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los dejaré abandonados, y pasarán hambre y sed, y no los bendeciré.
Isaías 5:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La dejaré desolada y no será podada ni cultivada; le crecerán espinos y cardos. Mandaré que las nubes no derramen lluvia sobre ella».
Isaías 5:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Haré que se quede desierta. Nadie la podará ni la cultivará. Crecerán en ella cardos y espinos, y ordenaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella.
Isaías 5:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
voy a dejarlo abandonado. No lo podarán ni lo desyerbarán, y se llenará de espinos y maleza. Voy a ordenar a las nubes que no envíen su lluvia sobre él.
Isaías 5:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Haré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerán el cardo y los espinos; y aun a las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.