Isaías 5:19
Isaías 5:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Dicen: «¡Que Dios se apure, que apresure su obra para que la veamos; que se acerque y se cumpla el plan del Santo de Israel, para que lo conozcamos!».
Isaías 5:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Para colmo, ustedes se animan a decir: “Que Dios nos demuestre que cumplirá todo lo que ha prometido; que el Dios único y todopoderoso se apresure a cumplir sus planes, para que podamos conocerlos”.
Isaías 5:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Ay de los que dicen: «Que venga ya su obra y se dé prisa. Que se acerque y la veamos. Que venga el consejo del Santo de Israel, para que lo conozcamos»!
Isaías 5:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ustedes que dicen: «Que Dios haga pronto sus cosas, para que las veamos; que el Dios Santo de Israel cumpla de prisa sus planes, para que los conozcamos.»
Isaías 5:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
los cuales dicen: Venga ya, apresúrese su obra, y veamos; acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos!