Isaías 49:20
Isaías 49:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los hijos que dabas por perdidos todavía te dirán al oído: “Este lugar es demasiado pequeño para mí; hazme lugar para poder vivir”.
Isaías 49:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los hijos que dabas por perdidos te dirán al oído: “Este país es demasiado pequeño para todos nosotros”.
Isaías 49:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Aun los hijos de tu orfandad te dirán al oído: «Este lugar es demasiado estrecho para mí; hazme un espacio habitable.»
Isaías 49:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los hijos que dabas por perdidos te dirán al oído: “Este país es demasiado pequeño para nosotros; haznos lugar para vivir.”
Isaías 49:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aun los hijos de tu orfandad dirán a tus oídos: Estrecho es para mí este lugar; apártate, para que yo more.