Isaías 47:5
Isaías 47:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Siéntate en silencio, hija de los babilonios; entra en las tinieblas. Porque nunca más se te llamará “soberana de los reinos”.
Isaías 47:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»¡Siéntate en silencio, ciudad de Babilonia! Siéntate en un rincón oscuro, porque no volverán a llamarte “Reina de las naciones”.
Isaías 47:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«¡Siéntate, ciudad de los caldeos! Guarda silencio y entra en las tinieblas, porque nunca más volverán a llamarte “señora de los reinos”.
Isaías 47:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
«Siéntate en silencio, joven Caldea, métete en la oscuridad, porque ya no volverán a llamarte “reina de las naciones”.
Isaías 47:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Siéntate, calla, y entra en tinieblas, hija de los caldeos; porque nunca más te llamarán señora de reinos.