ISAÍAS 46:3

Compartir

ISAÍAS 46:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«Escúchenme, descendientes de Jacob, todo el resto del pueblo de Israel, a quienes he cargado desde el vientre y he llevado desde la cuna.

ISAÍAS 46:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios dijo: «Óiganme ustedes, israelitas que aún quedan con vida: Yo los he cuidado desde antes que nacieran, los he llevado en brazos

ISAÍAS 46:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

«Escúchenme ustedes, los de la casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel; ustedes, que han sido llevados desde que estaban en el vientre, sustentados desde que estaban en la matriz

ISAÍAS 46:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

«Óiganme, descendientes de Jacob, todos los que quedan del pueblo de Israel: Yo he cargado con ustedes desde antes que nacieran; yo los he llevado en brazos

ISAÍAS 46:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Oídme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel, los que sois traídos por mí desde el vientre, los que sois llevados desde la matriz.

ISAÍAS 46:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Escuchadme, casa de Jacob, y todo el remanente de la casa de Israel, los que habéis sido llevados por mí desde el vientre, cargados desde la matriz.

ISAÍAS 46:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«Escúchenme, descendientes de Jacob, todos los que permanecen en Israel. Los he protegido desde que nacieron; así es, los he cuidado desde antes de nacer.