Isaías 42:17
Isaías 42:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero retrocederán llenos de vergüenza los que confían en las imágenes, los que dicen a las imágenes: “Ustedes son nuestros dioses”.
Isaías 42:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Esos que confían en los ídolos, esos que adoran a las estatuas, se alejarán de ellos llenos de vergüenza».
Isaías 42:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
pero emprenderán la huida en completa vergüenza los que confían en los ídolos, los que dicen a las imágenes fundidas: “Ustedes son nuestros dioses.”
Isaías 42:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los que confían en un ídolo, los que a unas estatuas dicen: “Ustedes son nuestros dioses”, se alejarán avergonzados.
Isaías 42:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Serán vueltos atrás y en extremo confundidos los que confían en ídolos, y dicen a las imágenes de fundición: Vosotros sois nuestros dioses.