Isaías 41:27
Isaías 41:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Yo fui el primero en decirle a Sión: “¡Mira, ya están aquí!”. Yo fui quien envió a Jerusalén un mensajero de buenas noticias.
Isaías 41:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Pero yo, el Dios de Israel, desde un principio anuncié al pueblo de Jerusalén todas estas cosas; además, les envié un mensajero para anunciarles que muy pronto su gente volverá.
Isaías 41:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yo fui el primero en enseñarle estas cosas a Sión; yo envié a Jerusalén un mensajero con buenas noticias.
Isaías 41:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Yo fui quien lo anunció a Sión desde el principio, y quien envió a Jerusalén un mensajero para decirle que su gente pronto volvería.
Isaías 41:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Yo soy el primero que he enseñado estas cosas a Sion, y a Jerusalén daré un mensajero de alegres nuevas.