Isaías 41:22
Isaías 41:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Preséntense y anuncien lo que ha de suceder y cómo fueron las cosas del pasado, para que las consideremos y conozcamos su desenlace. ¡Cuéntennos lo que está por venir!
Isaías 41:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Vengan a explicarnos el pasado; vengan a anunciarnos el futuro.
Isaías 41:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hagan venir y anuncien lo que está por llegar; dígannos lo que desde el principio ha pasado, y nos pondremos a considerarlo; hágannos saber y entender también los acontecimientos futuros, lo que habrá de venir.
Isaías 41:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Vengan a anunciarnos el futuro y a explicarnos el pasado, y pondremos atención; anúnciennos las cosas por venir, para ver en qué terminan
Isaías 41:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Traigan, anúnciennos lo que ha de venir; dígannos lo que ha pasado desde el principio, y pondremos nuestro corazón en ello; sepamos también su postrimería, y hacednos entender lo que ha de venir.