ISAÍAS 40:11

Compartir

ISAÍAS 40:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Como un pastor que cuida su rebaño, recoge los corderos en sus brazos; los lleva junto a su pecho, y guía con cuidado a las recién paridas.

ISAÍAS 40:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Viene cuidando a su pueblo, como cuida un pastor a su rebaño: lleva en brazos a los corderos y guía con cuidado a las ovejas que acaban de tener su cría”».

ISAÍAS 40:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuidará de su rebaño como un pastor; en sus brazos, junto a su pecho, llevará a los corderos, y guiará con suavidad a las ovejas recién paridas.

ISAÍAS 40:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Viene como un pastor que cuida su rebaño; levanta los corderos en sus brazos, los lleva junto al pecho y atiende con cuidado a las recién paridas.

ISAÍAS 40:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo llevará los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente a las recién paridas.

ISAÍAS 40:11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Como pastor apacentará su rebaño, en su brazo recogerá los corderos, y en su seno los llevará; guiará con cuidado a las recién paridas.

ISAÍAS 40:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Alimentará su rebaño como un pastor; llevará en sus brazos los corderos y los mantendrá cerca de su corazón. Guiará con delicadeza a las ovejas con crías.