Isaías 36:8
Isaías 36:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Ahora bien, Ezequías, haz este trato con mi señor, el rey de Asiria: Yo te doy dos mil caballos si tú consigues otros tantos jinetes para montarlos.
Isaías 36:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Tú no tienes con qué atacarme. Es más, si ahora mismo me muestras a dos jinetes yo te doy los caballos.
Isaías 36:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yo te sugiero que hagas ahora este trato con mi señor, el rey de Asiria: Yo te daré dos mil caballos, si tú puedes hallar otros tantos jinetes para que cabalguen sobre ellos.
Isaías 36:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Haz un trato con mi amo, el rey de Asiria: yo te doy dos mil caballos, si consigues jinetes para ellos.
Isaías 36:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Ahora, pues, yo te ruego que des rehenes al rey de Asiria mi señor, y yo te daré dos mil caballos, si tú puedes dar jinetes que cabalguen sobre ellos.