Isaías 33:21
Isaías 33:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Allí el SEÑOR nos mostrará su poder. Será como un lugar de anchos ríos y canales. Ningún barco de remos surcará sus aguas ni barcos poderosos navegarán por ellas.
Isaías 33:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Allí Dios mostrará su poder! »Jerusalén tendrá ríos muy anchos, pero los barcos enemigos no podrán pasar por allí.
Isaías 33:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Allí el Señor será para nosotros una fortaleza, un lugar de ríos y de anchos arroyos, por los que no pasará ninguna galera de remos, ni tampoco navegarán grandes naves.
Isaías 33:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ahí se muestra glorioso el Señor con nosotros. Es un lugar de ríos, de corrientes muy anchas, pero no lo invadirán los enemigos con sus barcos de remo y sus naves poderosas.
Isaías 33:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque ciertamente allí será Jehová para con nosotros fuerte, lugar de ríos, de arroyos muy anchos, por el cual no andará galera de remos, ni por él pasará gran nave.