Isaías 30:30
Isaías 30:30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El SEÑOR hará oír su majestuosa voz; su brazo descenderá con rugiente ira y llama de fuego consumidor; con aguacero, tormenta y granizo.
Isaías 30:30 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Y el SEÑOR hará oír su majestuosa voz y demostrará la fuerza de su brazo poderoso. Descenderá con llamas consumidoras, con aguaceros, con tormentas eléctricas y enormes granizos.
Isaías 30:30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Dios dejará oír su voz majestuosa y nos demostrará su poder. Sus rayos, aguaceros y granizos son destructores como el fuego.
Isaías 30:30 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y el Señor hará oír su potente voz, y dejará ver cómo descarga su brazo: ¡con rostro enfurecido y con la llama de un fuego abrasador!, ¡con un torbellino, y tempestad y piedras de granizo!
Isaías 30:30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor dejará oír su voz majestuosa y mostrará su poder, que actuará con ira terrible, con las llamas de un fuego devorador, con rayos, aguacero y granizo.