Isaías 3:5
Isaías 3:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entre el pueblo, unos a otros se harán violencia: amigos contra amigos, jóvenes contra ancianos, marginados contra poderosos.
Isaías 3:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El pueblo se oprimirá a sí mismo: hombre contra hombre, vecino contra vecino, joven contra anciano, plebeyo contra noble.
Isaías 3:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La vida se volverá tan difícil que hasta entre amigos se atacarán. Los jóvenes insultarán a los viejos y los pobres a los ricos.
Isaías 3:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La situación será tal en el pueblo, que unos a otros, aun entre amigos, se atacarán. Los jóvenes la emprenderán contra los viejos, los despreciados contra la gente importante.
Isaías 3:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y el pueblo se hará violencia unos a otros, cada cual contra su vecino; el joven se levantará contra el anciano, y el villano contra el noble.