ISAÍAS 3:17 - Compara todas las versiones
ISAÍAS 3:17NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Por eso el Señor cubrirá de sarna la cabeza de las hijas de Sión; el SEÑOR las dejará completamente calvas».
Compartir
ISAÍAS 3NVIISAÍAS 3:17TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Pero yo las dejaré desnudas, con las cabezas peladas y llenas de llagas.
Compartir
ISAÍAS 3TLAISAÍAS 3:17RVC(Reina Valera Contemporánea)
por todo eso yo, el Señor, les raparé la cabeza a las hijas de Sión; ¡yo, el Señor, las dejaré trasquiladas!
Compartir
ISAÍAS 3RVCISAÍAS 3:17DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
en castigo las dejaré calvas por la tiña y pondré su desnudez al descubierto.»
Compartir
ISAÍAS 3DHH94IISAÍAS 3:17RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
por tanto, el Señor raerá la cabeza de las hijas de Sion, y Jehová descubrirá sus vergüenzas.
Compartir
ISAÍAS 3RVR1960ISAÍAS 3:17LBLA(La Biblia de las Américas)
el Señor herirá con tiña el cráneo de las hijas de Sión, y el SEÑOR desnudará sus frentes.
Compartir
ISAÍAS 3LBLAISAÍAS 3:17NTV(Nueva Traducción Viviente)
Por eso el Señor le mandará costras a su cabeza. El SEÑOR dejará calva a la hermosa Sion».
Compartir
ISAÍAS 3NTV