Isaías 29:4
Isaías 29:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces serás humillada. Hablarás, y tus palabras brotarán desde el polvo de la tierra; tu voz, desde allí, resonará como la de un fantasma; tus palabras serán un susurro desde el polvo.
Isaías 29:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Humillada, desde el suelo elevarás tu voz; tu palabra apenas se levantará del polvo. Saldrá tu voz de la tierra como si fuera la de un fantasma; tu palabra, desde el polvo, apenas será un susurro.
Isaías 29:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Tú serás humillada, quedarás tirada en el suelo; apenas se oirán tus palabras, tu voz parecerá la de un fantasma.
Isaías 29:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Quedarás humillada, tendida en el suelo; tu voz parecerá la de un fantasma; tus palabras sonarán como un susurro.
Isaías 29:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces serás humillada, hablarás desde la tierra, y tu habla saldrá del polvo; y será tu voz de la tierra como la de un fantasma, y tu habla susurrará desde el polvo.