ISAÍAS 29:21 - Compara todas las versiones
ISAÍAS 29:21RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
los que hacen pecar al hombre en palabra; los que arman lazo al que reprendía en la puerta, y pervierten la causa del justo con vanidad.
ISAÍAS 29:21NTV(Nueva Traducción Viviente)
Los que condenan a los inocentes con sus falsos testimonios desaparecerán. Un destino parecido les espera a los que usan el engaño para pervertir la justicia y mienten para destruir a los inocentes.
ISAÍAS 29:21NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
los que con una palabra hacen culpable a una persona, los que en el tribunal ponen trampas al defensor y con engaños perjudican al inocente.
ISAÍAS 29:21TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
»Se acabarán los mentirosos que acusan a otros falsamente. Se acabarán también los que ponen trampas a los jueces y los que con engaños niegan justicia al inocente».
ISAÍAS 29:21DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
esos que acusan de crímenes a otros, y ponen trampas al juez, y con engaños niegan justicia al inocente.
ISAÍAS 29:21LBLA(La Biblia de las Américas)
los que hacen que una persona sea acusada por una palabra, tienden lazos al que juzga en la puerta, y defraudan al justo con vanos argumentos.
ISAÍAS 29:21RVC(Reina Valera Contemporánea)
todos los que hacen pecar de palabra a la gente; todos los que tienden trampas a los que defienden una causa ante el tribunal de la ciudad, los que con falsedades pervierten la causa del hombre justo.