Isaías 27:7
Isaías 27:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Acaso el SEÑOR lo ha golpeado como hizo con quien lo golpeaba? ¿Acaso le dio muerte como mueren los que matan?
Isaías 27:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Acaso ha sido herido como quien lo hirió, o ha sido muerto como los que lo mataron?
Isaías 27:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios no ha castigado a Israel como castigó a sus enemigos; es verdad que los castigó expulsándolos de su país y mandándolos a tierras lejanas, pero no los destruyó como destruyó a sus asesinos.
Isaías 27:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Acaso Dios ha herido a Israel como hirió a quienes lo hirieron? ¿Acaso le ha hecho sufrir la misma muerte de quienes lo mataron?
Isaías 27:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Dios no ha castigado a Israel como castigó a sus opresores, ni ha dado muerte a Israel como dio muerte a sus asesinos.