ISAÍAS 27:1
ISAÍAS 27:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En aquel día el SEÑOR castigará a Leviatán, la serpiente escurridiza, a Leviatán, la serpiente tortuosa. Con su espada violenta, grande y poderosa, matará al monstruo marino.
ISAÍAS 27:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Isaías dijo: «Los enemigos de Israel son como un monstruo del mar, y escurridizos como serpientes, pero Dios empuñará su espada, grande y poderosa, y los destruirá».
ISAÍAS 27:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando llegue ese día, el Señor castigará con su grande y poderosa espada a Leviatán, esa serpiente escurridiza y tortuosa; ¡matará a ese dragón que está en el mar!
ISAÍAS 27:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En ese día el Señor castigará con su espada terrible, inmensa, poderosa, a Leviatán, la serpiente enroscada, a Leviatán, la serpiente tortuosa, y matará al dragón que está en el mar.
ISAÍAS 27:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En aquel día Jehová castigará con su espada dura, grande y fuerte al leviatán serpiente veloz, y al leviatán serpiente tortuosa; y matará al dragón que está en el mar.