Isaías 26:14
Isaías 26:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ya están muertos y no revivirán; ya son sombras y no se levantarán. Tú los has castigado y destruido; has hecho que perezca su memoria.
Isaías 26:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Esos dioses no tienen vida; son dioses muertos y no se pueden mover. Tú les diste su merecido, y ahora nadie los recuerda.
Isaías 26:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ellos están muertos; no tienen vida. Murieron, y no volverán a vivir, porque tú los castigaste y borraste su recuerdo
Isaías 26:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ellos están muertos, no volverán a vivir; no son más que sombras, y no volverán a levantarse; pues los has castigado, los has destruido, has acabado con todo recuerdo de ellos.
Isaías 26:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Muertos son, no vivirán; han fallecido, no resucitarán; porque los castigaste, y destruiste y deshiciste todo su recuerdo.