ISAÍAS 24:9 - Compara todas las versiones
ISAÍAS 24:9NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Ya no beben vino mientras cantan; a los borrachos la cerveza les sabe amarga.
Compartir
ISAÍAS 24NVIISAÍAS 24:9TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
»El vino se ha vuelto vinagre y nadie entona una canción.
Compartir
ISAÍAS 24TLAISAÍAS 24:9RVC(Reina Valera Contemporánea)
Ya no mezclan el vino con los cantos; la sidra les sabe amarga a quienes la toman.
Compartir
ISAÍAS 24RVCISAÍAS 24:9DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
No más beber vino al son de las canciones; las bebidas se volverán amargas para los bebedores.
Compartir
ISAÍAS 24DHH94IISAÍAS 24:9RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
No beberán vino con cantar; la sidra les será amarga a los que la bebieren.
Compartir
ISAÍAS 24RVR1960ISAÍAS 24:9LBLA(La Biblia de las Américas)
No beben vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben.
Compartir
ISAÍAS 24LBLAISAÍAS 24:9NTV(Nueva Traducción Viviente)
Se han acabado los placeres del vino y del canto; las bebidas alcohólicas se vuelven amargas en la boca.
Compartir
ISAÍAS 24NTV