Isaías 21:10
Isaías 21:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pueblo mío, trillado y aventado como el trigo, yo te he anunciado lo que he oído de parte del SEÑOR de los Ejércitos, del Dios de Israel.
Isaías 21:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Isaías dijo: «Pueblo mío, que has sufrido grandemente, yo te he anunciado lo que me mostró el Dios todopoderoso, el Dios de Israel».
Isaías 21:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pueblo mío, que has sido trillado y aventado como trigo: yo te he dado a saber lo que he oído del Señor de los ejércitos, el Dios de Israel.
Isaías 21:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pueblo mío, pisoteado como el trigo, yo te anuncio lo que escuché del Señor todopoderoso, el Dios de Israel.
Isaías 21:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Oh pueblo mío, trillado y aventado, os he dicho lo que oí de Jehová de los ejércitos, Dios de Israel.