Isaías 19:3
Isaías 19:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los egipcios quedarán desanimados y consultarán a los ídolos, a los espíritus de los muertos, a las médiums y a los espiritistas, ¡pero yo frustraré sus planes!
Isaías 19:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Haré que se vuelvan locos, y que fracasen sus planes. Entonces buscarán a los dioses, a los brujos y adivinos, y a los espíritus de los muertos, y les preguntarán qué hacer.
Isaías 19:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Voy a desbaratar sus planes. El ánimo egipcio decaerá por completo, y ellos consultarán a sus ídolos y hechiceros, a sus sabios y adivinos.
Isaías 19:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Les haré perder la cabeza, haré fracasar sus planes. Entonces consultarán a los ídolos y a los brujos, a los espíritus de los muertos y a los adivinos.
Isaías 19:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y el espíritu de Egipto se desvanecerá en medio de él, y destruiré su consejo; y preguntarán a sus imágenes, a sus hechiceros, a sus evocadores y a sus adivinos.