Isaías 19:13
Isaías 19:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los oficiales de Zoán se han vuelto necios; los líderes de Menfis se dejaron engañar. Las piedras angulares de sus pueblos han hecho que Egipto pierda el rumbo.
Isaías 19:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los jefes de Soan son unos tontos, los jefes de Menfis se dejaron engañar y los jefes de las provincias hicieron que Egipto se equivocara.
Isaías 19:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Pero los príncipes de Soán no tienen la menor idea! ¡Los príncipes de Menfis viven engañados, y los jefes de sus provincias han engañado a Egipto!
Isaías 19:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los jefes de Soan son tontos, los jefes de Menfis se dejaron engañar, los jefes de las provincias han llevado a Egipto por camino falso.
Isaías 19:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Se han desvanecido los príncipes de Zoán, se han engañado los príncipes de Menfis; engañaron a Egipto los que son la piedra angular de sus familias.