Isaías 19:12
Isaías 19:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Dónde quedaron tus sabios? Que te muestren y te hagan saber lo que el SEÑOR de los Ejércitos ha planeado contra Egipto.
Isaías 19:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Pobre de ti, rey de Egipto; te has quedado sin consejeros. Nadie podrá decirte ahora los planes que el Dios todopoderoso tiene preparados contra tu pueblo.
Isaías 19:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y tú, rey de Egipto, ¿dónde están tus sabios? Que te digan ahora, si acaso lo saben, qué es lo que el Señor de los ejércitos ha decidido hacer con Egipto.
Isaías 19:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Dónde están tus sabios, faraón, para que te enseñen y te anuncien los planes que el Señor todopoderoso tiene contra Egipto?
Isaías 19:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Dónde están ahora aquellos tus sabios? Que te digan ahora, o te hagan saber qué es lo que Jehová de los ejércitos ha determinado sobre Egipto.