Isaías 15:4
Isaías 15:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahaza se oirá su voz; por lo que aullarán los guerreros de Moab, se lamentará el alma de cada uno dentro de él.
Isaías 15:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Hesbón y Elalé claman a gritos, hasta Yahaza se escuchan sus clamores. Por eso gritan los valientes de Moab y se quedan sin aliento.
Isaías 15:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Los que viven en Hesbón y en Elalé gritan pidiendo auxilio; hasta en Jahas se oyen sus gritos. Los guerreros de Moab se asustan y tiemblan de miedo».
Isaías 15:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jesbón y Eleale gritan; su voz se oye hasta Yahás. Por eso aúllan los guerreros de Moab; por eso el alma se les estremece.
Isaías 15:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Hesbón y Elalé piden socorro; hasta en Jahas se oyen sus gritos. Por eso se acobardan los guerreros de Moab y se llenan de terror.