Isaías 14:32
Isaías 14:32 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¿Qué les diremos a los mensajeros de los filisteos? Diles: «El SEÑOR edificó a Jerusalén; sus murallas brindarán refugio a su pueblo oprimido».
Isaías 14:32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Qué respuesta se dará a los mensajeros de esa nación? Pues que el SEÑOR ha afirmado a Sión y que allí se refugiarán los afligidos de su pueblo.
Isaías 14:32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
A los mensajeros de ese país se les dirá: “Dios construyó Jerusalén, y allí se refugiarán los más pobres de su pueblo”».
Isaías 14:32 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Y qué se dirá a los mensajeros de las naciones? Pues que el Señor puso los fundamentos de Sión, y que allí encontrarán refugio los afligidos de su pueblo.»
Isaías 14:32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Qué se puede responder a los enviados de ese país? Que el Señor ha dado firmeza a Sión, y los afligidos de su pueblo se refugiarán allí.