Isaías 14:16
Isaías 14:16 La Biblia de las Américas (LBLA)
Los que te ven te observan, te contemplan, y dicen: «¿Es este aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos
Isaías 14:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los que te ven, clavan la mirada en ti y reflexionan en cuanto a tu destino: «¿Y este es el que sacudía a la tierra y hacía temblar a los reinos
Isaías 14:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los que te vuelven a ver se quedan mirándote y con asombro dicen: “¿Es este el hombre que hacía temblar a la tierra? ¿Es este el hombre que derrotaba a las naciones?
Isaías 14:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los que te vean, se agacharán para contemplarte, y dirán: “¿No es este el que hacía temblar la tierra y trastornaba los reinos
Isaías 14:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los que te ven se quedan mirándote, y fijando su atención en ti, dicen: “¿Este es el hombre que hacía temblar la tierra, que destruía las naciones