Isaías 13:5
Isaías 13:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Vienen de tierras lejanas, de los confines de los cielos. Viene el SEÑOR con las armas de su ira para destruir toda la tierra.
Isaías 13:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»En los montes se oyen los gritos de una gran multitud; se escucha el movimiento de naciones, de pueblos que se están reuniendo. El Dios todopoderoso prepara a su ejército; sus tropas han venido de muy lejos, ¡ya están listas para el combate! »Dios está muy enojado; por eso ha enviado sus tropas para destruir a Babilonia.
Isaías 13:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor y los instrumentos de su ira vienen de lejanas tierras, desde los confines de los cielos, para destruir toda la tierra.
Isaías 13:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Vienen de un país lejano, de más allá del horizonte. Es el Señor con los instrumentos de su ira, que viene a destruir toda la tierra.
Isaías 13:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Vienen de lejana tierra, de lo postrero de los cielos, Jehová y los instrumentos de su ira, para destruir toda la tierra.