Isaías 11:4
Isaías 11:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
sino que juzgará con justicia a los necesitados, y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra. Herirá la tierra con la vara de su boca; matará al malvado con el aliento de sus labios.
Isaías 11:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Defenderá a los pobres y hará justicia a los indefensos. Castigará a los violentos, y hará morir a los malvados. Su palabra se convertirá en ley.
Isaías 11:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Defenderá los derechos de los pobres, y dictará sentencias justas en favor de la gente humilde del país. Su boca será la vara que hiera la tierra; sus labios serán el ventarrón que mate al impío.
Isaías 11:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Juzgará con justicia a los débiles y defenderá los derechos de los pobres del país. Sus palabras serán como una vara para castigar al violento, y con el soplo de su boca hará morir al malvado.
Isaías 11:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
sino que juzgará con justicia a los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.