Isaías 10:6
Isaías 10:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Lo envío contra una nación impía, lo mando contra un pueblo que me enfurece, para saquearlo y despojarlo, para pisotearlo como al barro de las calles.
Isaías 10:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Le ordenaré que ataque a este pueblo malvado; que le quite sus riquezas y lo pisotee como al barro de las calles.
Isaías 10:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Voy a mandarla contra una nación impía; voy a enviarla contra el pueblo que ha provocado mi ira, para que le arrebate sus riquezas y lo despoje de todo, y lo deje por los suelos para que lo pisoteen como al lodo.
Isaías 10:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Lo mando a atacar a un pueblo impío, a una nación que me ofende, para que la robe y le quite sus riquezas, para que la pisotee como al barro de las calles.
Isaías 10:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Le mandaré contra una nación pérfida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.