Isaías 10:4
Isaías 10:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No les quedará más remedio que humillarse entre los cautivos o morir entre los masacrados. A pesar de todo esto, la ira de Dios no se ha aplacado; su mano aún sigue extendida.
Isaías 10:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Porque ustedes serán humillados, llevados presos y asesinados. A pesar de todo esto, el enojo de Dios no se calmará; nos seguirá amenazando todavía.
Isaías 10:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Sin mí, se doblarán entre los presos y caerán entre los muertos.» Pero ni así cesará su furor. Su mano aún seguirá extendida.
Isaías 10:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Si no son humillados y llevados presos, caerán con los que mueran asesinados. Y sin embargo la ira del Señor no se ha calmado; él sigue amenazando todavía.
Isaías 10:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Sin mí se inclinarán entre los presos, y entre los muertos caerán. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.