Isaías 1:11
Isaías 1:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«¿De qué me sirven sus muchos sacrificios?», dice el SEÑOR. «Harto estoy de holocaustos de carneros y de la grasa de animales engordados; la sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complace.
Isaías 1:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor dice: «¿Para qué me traen tantos sacrificios? Ya estoy harto de sus holocaustos de carneros y de la grasa de los terneros; me repugna la sangre de los toros, carneros y cabritos.
Isaías 1:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Dios les advierte: “¿Por qué me traen tantos animales para presentarlos en mi altar? ¡Ya estoy harto de esas ofrendas; me da asco ver tanta sangre de toros, carneros y cabritos!
Isaías 1:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor dice: «¿Para qué me sirven sus muchos sacrificios? Estoy harto de holocaustos de carneros y de la grasa de animales gordos; no me agrada la sangre de bueyes, ni de ovejas y machos cabríos.
Isaías 1:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Para qué me sirve, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Hastiado estoy de holocaustos de carneros y de sebo de animales gordos; no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos.