OSEAS 9:9
OSEAS 9:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Llegaron hasta lo más bajo en su corrupción, como en los días de Gabaa; ahora se acordará de su iniquidad, castigará su pecado.
OSEAS 9:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Han llegado al colmo de la corrupción, como en los días de Guibeá; ¡pero Dios se acordará de sus maldades y los castigará por sus pecados!
OSEAS 9:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Tu maldad es tan grande que en nada eres diferente de los que vivían en Guibeá; ¡pero no olvidaré tu maldad y te castigaré por tus pecados!
OSEAS 9:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En su corrupción, han llegado a lo más bajo, como en los días de Gabaa. Pero el Señor tomará en cuenta su iniquidad, y los castigará por su pecado.
OSEAS 9:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Se corrompieron completamente, como en los tiempos de Guibeá. Pero el Señor se acordará de su maldad y castigará sus pecados.
OSEAS 9:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Llegaron hasta lo más bajo en su corrupción, como en los días de Gabaa; ahora se acordará de su iniquidad, castigará su pecado.